por Volker Freystedt y Eric Bihl, Signum, Viena, 2005.
(Publicado en GralsWelt 53/2009)
El término "equilibrio" se define en el libro de la siguiente manera:
"El equilibrio (del latín "aequilibrium", equilibrio) se esfuerza por (re)establecer un equilibrio entre el espacio natural y el cultural, especialmente entre la ecología y la economía". (pág. 12)
Entonces, lo que se quiere decir es el mismo objetivo que a veces se llamaba "economía de compensación ecológica" en el Mundo del Grial.
En la primera parte del libro, los problemas ecológicos, económicos, financieros y de política económica de nuestro tiempo se enumeran de manera breve y concisa de manera interesante y se sustentan con datos que vale la pena conocer. También se menciona que la globalización no es un evento natural, sino un desarrollo deseado por las personas.
Las soluciones se ofrecen en la segunda parte del libro.
La mayoría de las sugerencias ya se conocen. Definitivamente vale la pena leer el resumen claro de los datos y hechos importantes, que no volverá a encontrar de inmediato. Al menos algunas de las propuestas pueden resultar nuevas para muchos lectores. Por ejemplo, el tema candente del "dinero" apenas se aborda en el debate público. La necesaria confrontación con las debilidades de nuestro sistema monetario se deja a los de afuera.
El mundo como un sistema en red
El significado especial del equilibrio es que siempre trata de ver el todo y reconoce las soluciones aisladas como no efectivas. Hasta ahora, conservacionistas, activistas ambientales, opositores a la globalización, críticos de la industria, sindicalistas, ecologistas, economistas, etc., han buscado soluciones individuales o metas aisladas, que a menudo eran incompatibles entre sí, independientemente unos de otros, a veces unos contra otros. En el caso más favorable, los éxitos parciales son posibles en tales caminos. Ahora es el momento de crear un concepto global que incluya todos los aspectos esenciales, tanto los de la naturaleza como los de la actividad humana; llevado por la conciencia de que el hombre depende de la naturaleza. Su calidad de vida y sus posibilidades de supervivencia deben disminuir en la medida en que se dañen los ciclos naturales o se menoscabe la diversidad natural de los seres vivos.
La lectura del libro "Equilibrismo" es muy recomendable para cualquiera que quiera estar informado y esté dispuesto a defender un mundo mejor en pensamiento, palabra y obra.
